2011年9月11日 星期日

國小台語童詩第三名 厝角鳥仔



厝角鳥仔 【原版】


彌陀國小 蔡昀芳


天抵(tu)光


厝角鳥仔吱吱啾啾


共(ka)阮叫起床


停佇窗仔邊


黏覓飛歇厝尾頂


站踮電火線


排列親像Do Re Mi


Pong---一聲


雄雄飛起來著一驚


親像阿姆大聲喝(hua


叫阮趕緊去練琴聲


 


 




 


厝角鳥仔 漢羅用字修改版


 



厝角鳥仔tshi-tshi-tshah-tshah


阮叫起床


窗仔邊


Liâm-mihioh厝尾頂


khiā踮電火線


排列親像Do Re Mi


Póng--一聲


雄雄飛起來tio̍h一驚


親像阿母大聲huah


叫阮趕緊去練琴聲


 



沒有留言:

張貼留言

台南成功大學(原台南工學院)學生李武昌叛亂案之探討

  彌羅港文史協會創會理事長 張哲男 1960 年代(高中時期)每次從資訊中看到「 228 事件」或「白色恐怖事件」提問長輩時,立即告誡「 囡 仔人有耳無喙」,只能聽不能說。當時總覺得既然有人違法,判刑,就應該讓全民警惕,以免重蹈覆轍。基於好奇新的驅使,在心中一直懷著探尋真...