2011年9月11日 星期日

國小台語童詩第三名 厝角鳥仔



厝角鳥仔 【原版】


彌陀國小 蔡昀芳


天抵(tu)光


厝角鳥仔吱吱啾啾


共(ka)阮叫起床


停佇窗仔邊


黏覓飛歇厝尾頂


站踮電火線


排列親像Do Re Mi


Pong---一聲


雄雄飛起來著一驚


親像阿姆大聲喝(hua


叫阮趕緊去練琴聲


 


 




 


厝角鳥仔 漢羅用字修改版


 



厝角鳥仔tshi-tshi-tshah-tshah


阮叫起床


窗仔邊


Liâm-mihioh厝尾頂


khiā踮電火線


排列親像Do Re Mi


Póng--一聲


雄雄飛起來tio̍h一驚


親像阿母大聲huah


叫阮趕緊去練琴聲


 



沒有留言:

張貼留言

吳晟《愛.樹 無可取代》 在岡山樂群村大榕樹下開講

  我問 : 海風強勁的吹襲中    如何能一一屹立挺拔 秘訣是什麼 ? 毛柿不言不語 但透露主根如柱 直直深入土壤 牢牢抓緊 啥米攏無驚 亢旱 耐鹽 防砂 吸塵 最適合沿著海岸線茁壯成長 繁衍成鬱鬱蒼蒼的防風林         5 ...