2020年7月15日 星期三

旅行明信片



˙過銀錠山

      最近兩擺經過銀錠山”,攏佇舊年,一擺是咱人2,羅漢門看鬧熱------迓佛祖;一擺是新曆6,銀錠山跤細條(liâu)台地,參加遐在地文史協會辦的(bái)(擺攤)市集”,聽在地<台青蕉樂團>演唱,買草仔粿,食炒米粉佮仙人掌做的芋冰.
      羅漢門這个所在,充滿著想像, uí <<臺灣歷史文獻>>頂頭發現------明˙永曆年間太樸寺卿沈光文先生,捌佇這个所在,起幾間草茅,設立(ô) ”,教授生徒佮番童;1721,“羅漢門”(即馬光興里”)遮所在,亦著是鴨母王朱一貴,民變起義事件的烘爐地,後來,民間共伊號作臺灣第一个平民皇帝”;接紲,閣有三百外冬前紫竹寺觀音佛祖,幾仔擺香爐,家己揣駐駕福地,飛上林拔仔欉枝椏,踏地理的種種傳奇.lím ()十外冬來,咱國交通部,共遮所在各庄頭,庄民為著欲守護家園,自發地,學拳練武,跳宋江,遮幾仔百冬傳湠落來的宋江陣文化,訂作咱國年度十二大節慶之一;每年若到農曆219觀音佛祖生,攏會舉辦全國大專青年創意宋江陣比賽”;了後,春天若到,我攏會想欲去遐看鬧熱,感受節慶的氣氛!聽我阿母講:伊初嫁來水蛙潭彼幾冬,逐年佛祖生,我二姆攏會招同姒仔,uí頂寮跁上烏山山腰,王爺廟”, tsánn 過一瓣一瓣海銀塗的白崩坪,踅過銀錠山,行欲成半埔,去羅漢門紫竹寺,共觀音佛祖燒香!
     講著”“銀錠山”,伊是位佇即馬高市田寮區/內門區佮旗山區的kap,uí 西北爿------”州界”(即馬縣道182”,龍崎向東,公路順山稜拍箍盤踅,到遮轉一大uat,著是古台南州高雄州的隔界);徛踮遮,uí 東南向去,著有看著一座山峰,呈現菱角形,抑金元寶樣相,因為遮四箍籬仔,地質屬海銀塗”(惡地),Soo- pai, 日時抑暗暝,日頭抑月娘若跁上山,會發出銀色的光芒,映照山峰,規粒山,著像ㄧ粒銀錠”(銀的元寶)彼一樣,山的字姓著是按爾來的;除了州界”,uí內門紫竹寺書院前佮腳帛寮遮所在,猶有瑞山里活動中心埕前,銀錠山”,形貌尚清,尚明!咱看瑞山里活動中心,埕前一對石刻的對聯-----<銀屏獻瑞˙寶山玉璽>銀錠山遠遠對相!著知影千百冬來,”銀錠山”,攏恬恬守護遮,環山部落的子民!
     咱若uí東南爿------旗山區往西,縣道184”,花旗山莊”,旗亭橋”,一直到三協里”46號人家茨,遮截路段,攑頭看-----”銀錠山近佇眼前!毌過伊山的樣相煞變成一隻馬!  uí 西北趴向東南爿,抑若uí 田寮 鹿埔”,向東北方向看去,伊變成一隻頭攑懸,;像欲跨步向前的駿馬,仝款這粒山,遮爿的人,攏共號作馬頭山”;縣道184 ,出田寮月世界”,”古亭”,”鹿埔”,跁上百二坎”,”馬頭山著出現佇眼前,遮節路段,離馬身上近,規隻馬,頭到頷頸,腹肚,尾椎,到馬尾,規个山形,()馬成甲無宛然!抑欲往旗山的縣道184”,著箍uí 馬頭山山跤過,佇馬頭的所在,uat一個uat,到遮開始落崎, 按爾著算hānn 旗山區的地界矣!
     著佇馬頭山頭前無偌遠,旗山區三協里46號一戶姓黃的人家,茨後有一支尖尖的細山崙,當地的人,攏共號作馬杙khi̍t”;傳講遮支山是縛馬柱,uí 彼茨後馬杙崙仔”50公尺跤兜,山路邊,有一跡約3伐步方圓的牛踜窟仔”,聽一位婦仁人講:”這窟馬枓táu()”,長年袂焦,涸旱的時,四箍籬仔的住民攏來遮汲水,遮流傳一句俗語:”雙跤踏雙金˙雙手捧phónglim”,詳細看,這窟馬枓táu()”,邊仔有兩塊跤踏石,予人踏甲烏金!婦仁人閣講:”馬頭山東爿面,山跤有3港泉,頭港是鹹水,類似馬的鼻siûnn鹹鹹,中央港是”tsiánn”,抑尾仔港半鹹tsiánn” ,鼻著像馬尿的味!..........銀錠山”,踅過馬頭”,著伐入田寮區地界,百二坎的長崎,連鞭著到鹿埔”,”古亭”,古亭橋”,著進入月世界………!
         
˙過朝元寺

      Uí 崗山頭”,沿大崗山東爿山跤,這條路迵崗山路口”,長約四公里,鄉道37”.這節路段雖罔短,毌過,誠濟所在,留落人文遺跡,值得探訪;uí 崗山頭這爿紹介起: 溫泉旅社,前身是日本時代,日警洗浴養病的所在,水質屬碳酸鈣冷泉,溫泉區頂懸,大南天福德祠”,遮地勢懸,視野開闊,會當看夠中央山脈,咱人2月初2,土地公生,攏倩幾仔棚布袋戲,佮歌仔戲來搬;遮幾冬來,每年元宵,攏辦跋桮乞龜比賽,龜王一冬一冬,愈跋愈大隻,即馬已經到甲欲規千斤矣!這款民間習俗,煞變成地方的節慶.
      福德祠後壁,成百公尺山腹所在,有一條長閣隘的峽谷,欲倚幾仔十公尺深,彎彎 khiau  -  khiau ,像ㄧ隻大蟒蛇,盤踅佇裂開的咾咕石壁,長欲倚成公里,山壁攏是鐘乳石,遮號作 <龍磐峽谷>,有武俠電影來遮拍片,這條峽谷,若欲論伊的長,抑險奇,該當是台灣第一!
      向南,來到路邊電火柱,頂懸細鐵牌,<後山高分29>路下,一戶姓黃人家茨邊,龍眼樹下窪谷,有一窟千年袂焦涸的靈泉,uí茨後大崗山,滲入地下的伏流,uí 塗跤nǹg,清涼無比,可飲用,嘛會使得洗浴;閣向南,進前約100公尺,遮節路段(抑著是電火柱頂縛鐵牌仔<後山高分40 ~ 68 >之間 ) 山壁,二次大戰時陣,日本人倩當地民工,挖鑿留落來的20外座磅空(”防空壕”)遺跡,防空壕,懸約8,6, 7 ~ 8丈深,磅空佮磅空之間,部份有相迵,目前洞口,已經予軍方,責任單位,以鉛線蛇網佮鐵條半封閉.
      <朝元寺>,位佇鄉道37”,電火柱後山高分71”,離路面約50公尺遠的山邊.遮所在,地號名後山巖仔(俗稱:舊巖)”,利便佮朝峰寺”(新巖仔)作區分;當年使蔣飛瓦傳奇著是佇遮; uí 寺後壁細山徑,沿山壁 tāu  -  tāu 仔跁懸,約成公里,  thàng”石母乳”(ㄧ線天), 若提遮佮龍磐峽谷比並”, “ㄧ線天的鐘乳石,石筍,石柱的媠,會使講冠全台”,毌過,若欲論岩壁的險巇抑怪奇, ”ㄧ線天遠不如龍磐峽谷”!
      <後山高分86>,四箍籬仔地頭,古早號作山豬蘊(聚集)”,聽地名共意想,佇古早遮猶未開發進前,必定有誠濟山豬,踞踮山洞聚集,遮有一戶姓陳的人家,祖先踮遮徛起,開墾,農耕,欲倚300冬矣! 家傳111件地契古文書,其中包括單語,佮雙語的番漢契”(新港文書); 遮地契的發現,毌那是大崗山地區的大代誌,更加是世界研究台灣史極珍貴的文化財!(毌過,樹大招風,陳家歷代祖先拍拚幾仔代開墾出來的山園,歷經外來殖民政權------清國/日本/KMT政府的觸纏,受盡苦楚,,(請參閱<  >先生著<<台灣人四百年史>>/上冊p.426~427------ <1898阿公店大虐殺事件”>佇遮事件當中,陳姓家族親人,誅連被殺袂少人).使人感嘆!
     <鄉道37>著沿大崗山東爿山跤,一直到崗山路口”(<後山高分116>)遮盡尾,丁字路口有鄉道14”相接;正手爿,猶原沿崗山跤,踅箍彎向西南,阿公店”(岡山);抑倒手彼爿,路向東,迵牛稠埔,水蛙潭社,往山內貼底入去……………
     
˙過<番仔田>

      uí 高市燕巢區(舊稱援剿右”),迵田寮區埤仔尾”,遮節路,長約7公里號作鄉道38”;”番仔田,量約佇這條路中截坎站,遮上明顯的地標,著是一座山峰,一缺(khih)一缺,若斜囥的鋸仔,論真講山愈成()大隻雞角仔,頭殼頂的雞髻(kuè),遮四箍籬仔庄民,攏共號作雞髻山”(雞冠山).uí山跤過,一叉迵滾水沫仔/ kún- tsuí- bok- á ”(外地人共號作養女湖”),三八嶺 ”(古早號作卵葩嶺”).另外一叉,向北爬上崎,到一支電火柱縛細片鐵牌仔頂懸浮印金山高幹102”遮正手爿叉路,會當上中寮山”,溪州旗山”;若佇叉路所在落崎,會經過坎仔跤”,田草埔,埤仔尾,水蛙潭,田寮社…….
     <番仔田>,今名金山仔”,”雞髻(kuè),有一間金山國小”,筆者捌佇這間國小教冊,欲倚六冬,擔任母語教學的工課;詩人林南(黃樹根)老師,早期發表連載清新的詩化散文------<育愛手札>,敢是服務這間國小期間所創作?黃老師uí 師專卒業了後,受分發頭一擺伐上講台------<杏壇初旅>(伊的散文篇名)------第一間服務的學校,著是佇遮;  Soo - pai , 對遮附近大細庄頭,我想伊應該嘛是熟律律?!
     我細漢出世佇水蛙潭,茨裡雖罔有淡薄仔山園,毌過,因為家父佇庄役場上班,茨裡的穡頭,大部份攏是我阿母佇貿(ba̍uh/全部承接);每年若到咱人7~8,龍眼成熟,大出的時陣,家家戶戶攏足無閒,茨內大細,攏會齊出動,去園裡鬥跤手------ut()龍眼,抑是tiah()龍眼葉;暗頭仔,食飯飽,序大人著緊共折轉來的龍眼重整理,()入去籠仔內,疊予四序,準備隔工透早,擔去援剿右(燕巢)”市仔賣.
     講著水蛙潭社,庄民擔龍眼去援剿右,5~60年代,會使講,是規庄的大代誌:透早四點外,天猶暗暝矇,茨邊隔壁相招著起行,大人各擔一擔龍眼,囝仔攑一葩臭蕃油燈火,(鋸一截竹管,1/3面鑿空,細葩燈火,囥內底,頂懸用鉛線勾咧)踮頭前照路.經過埤仔尾,田草埔仔,落坎仔跤,踅幾个uat()了後,金山高幹106”,路邊有遺留一片半磚半塗埆的壁堵,遮是董家古壁”;”跁上一截短崎,來到金山高幹102”(遮是38” 5公里的所在),倒手爿,是欲上中寮社的叉路,若直行進前,落崎,著到番仔田”(今金山仔)部落矣! 少歇睏,閣起行, uí雞髻kuè山,閣行7~8分鐘跤兜,來到金山高幹38”邊仔駁坎離電火柱約20外公尺,nǹg過一坵蓊~蓊的竹抱仔園,邊仔一條野溪流過,溪邊野草雜樹欲幾仔人懸,(現此時遮已改建作金山3號橋”,是鋼結構摻紅毛塗的橋,向時是一條橋面約4 尺外闊的烏杉仔鐵線橋;行上橋,橋身少寡仔sìm sìm,行著有淡薄仔膽~! (tann)! 舊橋早著無看矣!偆兩座橋墩,猶祀/tshāi佇遐!閣行進前,愛閣行過兩條用3~4支大竹仔管,鋪踮塗堤頂懸,(遮屬阿公店水庫頂游集水區,即馬嘛已經改建作鋼鐵摻紅毛塗結構的金山二號橋山一號橋!
    金山一號橋”,溪墘向東,有一條尺外闊的田岸路,溯溪入去,約成公里,會當迵崎蹓水tshiâng”(瀑布).
     細細步, liau  -  liau liam ,行過兩條竹管仔過水橋,閣跁上一條長崎,著到援剿右”(今燕巢)! 彼時陣,天嘛tâu-  tâu 仔拍殕光 á !

        :                      : 國中 / 小台語文教師      

沒有留言:

張貼留言

紀念林茂生教授國際研討會暨第二屆台灣教師節賀卡設計比賽頒獎

  時間   : 2024 年 03 月 10 日 地點  :  成功大學力行校區台文系館 88154 教室 得獎名單  : https://pen.de-han.org/311/2024/titchiong/titchiong.htm