2015年7月24日 星期五

(童詩) < 溪邊的故事 >


(童詩)     < 溪邊的故事 >

一欉「鳥拔仔」( niáu – poa̍t – á )

野生佇溪墘( kî )

Úi  內山流來的溪水

逐工唸歌分伊聽

 

拔仔樹 tau  -  tau  -  á  大欉

蓊蓊的枝椏( oe )伸向天

鳥仔飛來    一隻   兩隻   規大群   

Chhi  -  chhi    chhū  -  chhū

佇枝椏唱歌     舞跤弄蹄

跳懸跳低        

 

風姨 úi  溪谷吹過心內誠憢疑

遮敢是水利地?

哪會是鳥仔的家( ke )?

 

溪水講:「拔仔子」是鳥仔墊( tiām  / )

 雨水佮日頭光輪流晟養

才會發甲遮爾大欉

 

拔仔子誠認命

跋落佇佗位    著佇佗位生湠

鳥隻數( siàu)念飛轉來

雖罔遮無門牌號

  -  koh 

遮是怹 ( In )的岫( siū) 

遮是怹 ( in ) 的家( ke )

 

無毋著( bô – m̄ - tio̍h ) . 

 

 

  

沒有留言:

張貼留言